Gérer des questions complexes lorsqu’il faut prendre en compte de nombreux facteurs et divers points de vue n’est pas une mince tâche. Les principaux acteurs du système de santé canadien doivent toutefois s’en acquitter. En tant que fabricant de produits biologiques et fournisseur de services cliniques, nous mettons notre savoir-faire à leur disposition pour les aider à établir les priorités et à trouver des solutions adaptées et efficaces.

Nous offrons à la population canadienne une valeur ajoutée en améliorant constamment trois importants rouages du système :